Originales, ces nouvelles mêlent le réel et la fiction, dans des proportions qui sont révélées au lecteur au fil des pages. On y traverse les époques, de la Renaissance au XXIème siècle. Les personnages mis en scène participent également à cette variété. Il y a des anonymes, il y a aussi des célébrités, souvent montrées sous un angle inhabituel mais véridique : Rabelais médecin, Molière volage ou encore deux proches d’Hitler qui s’affrontent dès 1938. La diversité règne enfin dans les scénarios. Sorte de panorama tragique du fait divers, ce recueil nous met en présence d’innocents confrontés à l’indicible, de tueurs dépourvus d’empathie, de victimes qui sombrent dans le mal par désespoir et d’enquêteurs aux motivations parfois douteuses.
La diversité n’excluant pas l’unité, le fil conducteur de l’ensemble du livre, c’est le poids des mots : que les événements contés soient réels ou imaginaires, ils nous rappellent qu’on est parfois persécuté pour avoir publié des idées. A contrario, c’est souvent grâce à leurs déclarations ou leurs écrits que des coupables sont identifiés…